谈及新能源车，我们总是感叹其背后蕴藏的巨大市场前景。据国际能源署统计，2017年全球电动汽车销量超过122.3万辆，较2016年增长58%，到2030年全球电动汽车保有量将达1.25亿辆。中国2017年新能源汽车销量77.7万辆，同比增长53.3%。2018年新能源汽车汽车保有量超过100万辆，到2019年这一数字将突破150万辆。不可否认，作为支撑新能源汽车良好发展的根本，充电桩市场同样价值颇高。工欲善其事必先利其器，那么充电桩行业的发展又是怎样？
When it comes to new energy vehicles, we always lament the huge market prospects behind them. According to the International Energy Agency, global sales of electric vehicles exceeded 1.223 million in 2017, an increase of 58% over 2016. By 2030, global sales of electric vehicles will reach 125 million. China's sales of new energy vehicles in 2017 were 777,000, up 53.3% year-on-year. In 2018, the number of new energy vehicles will exceed 1.5 million, and by 2019 the number will exceed 1.5 million. It is undeniable that, as the basis of supporting the good development of new energy vehicles, the market of charging piles is also of high value. If you want to do a good job, you must first use the right tools. What about the development of the charging pile industry?
政策推动“改革”
Policies to Promote "Reform"
充电桩作为新能源汽车动力输出基础，充电设施建设的完善与否直接关乎到新能源汽车究竟能开多远，更关乎新能源汽车产业到底能走多好。充电桩行业的发展离不开政策的推动。
As the power output basis of new energy vehicles, the improvement of charging facilities is directly related to how far the new energy vehicles can drive and how well the new energy automobile industry can go. The development of charging pile industry can not be separated from the promotion of policy.
自2014年起，市场政策开始倾向于支持新能源基础设施，投入巨大资源发展充电桩等服务配套。
Since 2014, market policies have tended to support new energy infrastructure and invest huge resources to develop service support such as charging piles.